＊道産酒の夕べ in 北海道産酒BARかま田 開催のお知らせ
＊SSI認定日本酒ナビゲーター資格取得講座 in札幌 開催予定日
＊本日のお勧めのお酒：Today’s recommended drink
＊本日のお勧めお料理：Today’s recommended dish
＊飲み比べセット：Tasting set ＊日本酒：SAKE
＊最高峰の道産酒：純米大吟醸＆大吟
＊シャンパン＆スパークリング【特別提供品】：Champagne & Sparkling
＊ビール系：BEER ＊ジン系：JIN ＊焼酎：SHOCHU
＊リキュール＆果実酒系：Liqueurs ＆ fruit drinks
＊カクテル系：cocktail ＊ワイン系：Wine
＊ウイスキー＆ブランディー：Wiskey＆Brandy
＊ソフトドリンクメニュー:Non-alcoholic
＊華やかで香りの高い日本酒 ＊軽快ですっきりとした日本酒
＊コクのあるしっかりとした日本酒 ＊熟成したどっしりとした日本酒
＊ホーム
- ■カクテル系 （価格は税抜き）
- Cocktails (Prices exclude tax)
- 釧路海霧レモンサワー 800(880)
- Kushiro Umigiri Lemon Sour
- 쿠시로 우미기리 레몬사워
- 釧路海切檸檬酸
- オホーツク流氷サワー 800(880)
- Okhotsk Drift Ice Sour
- 오호츠크 유빙 사워
- 鄂霍茨克流冰酸
- 山ぶどうサワー 800(880)
- Mountain Grape Sour
- 산 포도 사워
- 山葡萄酸
- 函館レモンサワー 800(880)
- Hakodate Lemon Sour
- 하코다테 레몬 사워
- 函館檸檬酸
- 白いレモンサワー 800(880)
- White Lemon Sour
- 화이트 레몬 사워
- 美幌レモンサワー 800(880)
- Bihoro Lemon Sour
- 비호로 레몬사워
- 美幌檸檬酸酒
- カツゲン牛乳割 900(990)
- Katsugen with milk
- 우유를 넣은 가쓰겐
- 勝根加牛奶
- 北緯４４度ハイボール 1100(1210)
- 44th Degree North Highball
- 44도 북쪽 하이볼
- 44 度北高球
- 鍛高譚紫蘇焼酎ハイボール 900(990)
- Tantakatan Shiso Shochu Highball
- 탄타카탄 자소 소주 하이볼
- Tantakatan 紫蘇燒酒 Highball
- 珈琲焼酎カフェラテ風 900 (990)
- Coffee shochu with milk
- 커피소주에 우유를 더하다
- 咖啡燒酒加牛奶
- アップルワイン 800(880)
- Apple Wine
- 애플 와인
- 蘋果酒
- アップルワインハイボール 900(990)
- Apple Wine Highball
- 애플 와인 하이볼
- 蘋果酒高杯酒
- MINAニコリヨーグルト＆リンゴジュース割 1000(1100)
- MINA Nikori Yogurt with Apples
- 미나 니코리 요거트 사과
- MINA Nikori 優格加蘋果
- レッドアイ（ビール＆トマトジュース） 1200(1320)
- Red Eye (beer and tomato juice)
- 레드아이(맥주와 토마토주스)
- 紅眼症（啤酒和番茄汁）
- 日本酒＆カツゲン割 1000(1100)
- Sake & Katsugen Mix
- 사케 & 가츠겐 믹스
- 清酒和勝原混合
- 日本酒&トマトジュース割 1200(1320)
- Sake & tomato juice mix
- 사케 & 토마토 주스 믹스
- 清酒和番茄汁混合
釧路海霧レモンサワー800 (880)
Kushiro Umigiri Lemon Sour
쿠시로 우미기리 레몬사워
釧路海切檸檬酸
山ぶどうサワー 800 (880)
Mountain Grape Sour
산 포도 사워
山葡萄酸
函館レモンサワー 800 (880)
Hakodate Lemon Sour
하코다테 레몬 사워
函館檸檬酸
白いレモンサワー 800 (880)
White Lemon Sour
화이트 레몬 사워
美幌檸檬酸酒
美幌レモンサワー 800 (880)
Bihoro Lemon Sour
비호로 레몬사워
美幌檸檬酸酒
カツゲン牛乳焼酎割 900 (990)
Katsugen with milk Shochu
가쓰겐 밀크쇼추
Katsugen 牛奶燒酒
北緯44度ハイボール 1100 (1210)
44th Degree North Highball
44도 북쪽 하이볼
44 度北高球
鍛高譚紫蘇焼酎ハイボール 900 (990)
Tantakatan Shiso Shochu Highball
탄타카탄 자소 소주 하이볼
Tantakatan 紫蘇燒酒 Highball
珈琲焼酎カフェラテ風 900 (990)
Coffee shochu with milk
커피소주에 우유를 더하다
咖啡燒酒加牛奶
アップルワイン 800(880)
Apple Wine
애플 와인
蘋果酒
アップルワインハイボール 900 (990)
Apple Wine Highball
애플 와인 하이볼
蘋果酒高杯酒
MINAニコリヨーグルト＆リンゴジュース割 1000 (1100)
MINA Nikori Yogurt with Apples
미나 니코리 요거트 사과
MINA Nikori 優格加蘋果
レッドアイ（ビール＆トマトジュース）1200 (1320)
Red Eye (beer and tomato juice)
레드아이(맥주와 토마토주스)
紅眼症（啤酒和番茄
日本酒＆カツゲン割 1000 (1100)
Sake & Katsugen Mix
사케 & 가츠겐 믹스
清酒和勝原混合
日本酒&トマトジュース割 1200 (1320)
Sake & tomato juice mix
사케 & 토마토 주스 믹스
清酒和番茄汁混合
日本酒の種類は季節によって変わります
The types of sake vary depending on the season.
일본술의 종류는 계절에 따라 달라집니다
清酒的種類會根據季節而變化。
I use “google translate” for the translation. Please forgive me for many mistranslations.
번역에 ‘google 번역’을 사용합니다. 많은 오역이 있지만 용서해주십시오.
我們使用“谷歌翻譯”進行翻譯。如果有很多翻譯錯誤的地方還請見諒。
テーブルチャージ1000(1100)小料理3品付き
Table charge is 1000 yen (includes 3 small dishes)
테이블 충전은 1000엔(소하치 요리 3품 포함)
餐桌費1000日圓（含3道小菜）
表示価格は税抜です。カッコ内は税込価格です
The displayed price does not include tax
표시 금액은 세금 별도 가격입니다.
顯示價格為不含稅金價格。