■焼酎
北海道清里樽熟	1000
清里　じゃがいも焼酎25	800
清里44度	1200
清里　樽熟成	1000
清里　白ボトル5年	1200
えぞふくろう麦焼酎	800
珈琲焼酎　二世古	800
りしり　昆布焼酎	800
十勝蒸留　限定　ラベル	1200
十勝蒸留　44%	1300
十勝無敗　とうきび	800
十勝無敗　麦焼酎	800
蝦夷梟2011　麦焼酎	900
喜多里　芋焼酎	800
喜多里　メークイーン	800
喜多里　麦焼酎	800
喜多里　紫芋	800
喜多里　黒麹	1000
上川大雪　米焼酎	1200
上川大雪　樽熟米焼酎	1300
上川大雪　そば焼酎	1200
国稀初代泰蔵酒粕焼酎	900
北海男爵じゃがいも焼酎	800
なきうさぎ	800
馬鈴薯　じゃがいも	800
ミルク酒	800

国稀　Taizo 酒粕焼酎	800
国稀泰蔵長期熟成	900
国稀泰蔵 10年古酒	1000
オニウシ　かぼちゃ焼酎	800
北海男爵じゃがいも焼酎	800
さっぽろ　じゃがいも	800
インカの目覚め	800
黄金の冬眠	800
菊稀　菊芋焼酎	800
三石昆布焼酎	800
函館夜景	800
ぱんぱか小麦焼酎	800
ずなこま　昆布焼酎	800
風海鳥　米焼酎	800
ぴりか伝説米焼酎	800
二世古米正中２５	800
いわないたら丸	800
摩周のしずく　じゃがいも	800
ほっかいどう　とうきび	800
珈琲ブラック	700
壽　バジル焼酎	900
波声　泡盛　礼文島コラボ	800
サッポロソフト20	700
さっぽろとうきび	800
ずなこま　昆布焼酎	800
鍛高譚	800

■焼酎飲み比べセット
①親びん お勧めSET	1300
②喜多里３種SET	1300
③さほろ酒造３種SET	1300
④いも違い３種SET	1300
⑤昆布違い３種SET	1300
⑥国稀酒造３種SET	1400
⑦変わり種３種SET	1400
⑧上川大雪酒造３種SET	1800
⑨喜多里芋違いSET	1300
⑩樽熟成３種SET	1500
⑪激レア幻いも焼酎SET	1500
⑫激レア幻米焼酎SET	1500

飲み方は「ストレート」「ロック」「ソーダ割」「お湯割り」があります。お好みをお伝えください。ソーダ割は100円追加となります。
You can drink it straight, on the rocks, with soda, or with hot water. Please let us know your preference. Soda will cost an additional 100 yen.
마시는 방법은 「스트레이트」 「록」 「소다 할인」 「온수 할인」이 있습니다. 기호를 전해 주세요.
飲用方式有三種：直接飲用、加冰塊、加蘇打水和加熱水。請讓我們知道您的偏好。汽水優惠另加100日圓

「飲み比べ」をご注文の方で氷が必要な場合はお伝えください。別にお持ちします。
If you would like ice when ordering the “Drink Comparison” set, please let us know. We will bring it separately.
「마시고 비교」를 주문하시는 분에게 얼음이 필요한 경우는 전해 주세요.
如果您訂購“飲料比較”並且需要冰塊，請告訴我們。我會單獨帶來。

I use “google translate” for the translation. Please forgive me for many mistranslations.
번역에 ‘google 번역’을 사용합니다. 많은 오역이 있지만 용서해주십시오.
我們使用“谷歌翻譯”進行翻譯。如果有很多翻譯錯誤的地方還請見諒。

テーブルチャージ1000(1100)小料理3品付き
Table charge is 1000 yen (includes 3 small dishes)
테이블 충전은 1000엔(소하치 요리 3품 포함)
餐桌費1000日圓（含3道小菜）

表示価格は税抜です。カッコ内は税込価格です
The displayed price does not include tax
표시 금액은 세금 별도 가격입니다.
顯示價格為不含稅金價格。